نشر أول قاموس منسري فرنسي للسينية الزواوي.

منسري هو أول قاموس الذي نشره سليل براكناس في جانفي 2022 في دار نشر داهلاب.مع نشر أول قاموس مناصري ، يوضح المؤلف أن شنوي ليس الأمازيغية الوحيدة في ولاية تيبازة ، فقد سهّلت الرسوم التوضيحية البدء بمناصري من خلال هذا العمل. لا ينوى الكاتب خليل البركاني وشريكه العربي بومران محمد التوقف بهذه الطريقة الجيدة في جهودهم. كان الحاجوت والبني منسورس موضوع منشورات من قبل نفس المؤلفين ، من أجل السماح للأجيال الشابة بمعرفة نضال شيوخهم.