قول كل شيء ليس فقط ما يسعدنا لانه ربما المرة الأخيرة التي يمكننا فيها الحديث هكذا تحدث رفاييل عن آخر إصدار لها، الذي يحمل عنوان في حالة حرب من اجل الجزائر، الصادر عن دار تالونديي منذ 24 افريل الحالي. وسيتم عرض الكتاب وثائقي على قناة آرتي بداية مارس ، وهذا حسب موقع الكاتبة.
يرتكز الكتاب على شهادة من عاشوا حرب الجزائر في فرنسا والجزائر. ينظر إلى الوراء على الصراع الذي يميزه الحرب والعلاقة بين الجزائريين والفرنسيين من جهة وعلاقتهم بالحرب من جهة أخرى.
كما وردا ملخص الكتاب انتهت الحرب في الجزائر قبل 60 عاما لقد تركت بصمة دائما على المجتمعات الفرنسية والجزائرية و أثرت بشكل مباشر على الملايين من الناس.
الكتاب هو شهادة قدمها 15 امرأة ورجل من مجموع ذكريات طفولتهم وهي شهادة ضرورية لي كتابة التاريخ لقد صلة الضوء على الحياة البسيطة التي عاشوها و تفاعلوا معها في خدمة إطرابات الحرب حيث تم استدعاء وهم من التجنيد او كجنود في فرنسا والجزائر وهم مدنيون والجزائر يون او فرنسيين.
رفاييل برانش مؤرخة فرنسية متخصصة في العنف في حالة الاستعمار عملت استعادة التاريخ المعاصر في جامعة باريس منذ بداية العام الدراسي 2019 وعضوا في المجلس الأعلى للأرشيف وعضوا في لجنة القضاء للاستخدامات العامة للتاريخ.
كم دفعت في عام 2000 عن اطروحة في التاريخ في معهد الدراسات السياسية في باريس بعنوان "الجيش والتعذيب آتنا حرب الجزائر الجنود وقدرتهم والعنف غير القانوني".
م.ج
