“سيال” تُحدث نقلة لغوية…الإنجليزية بدل الفرنسية في فواتير المياه

أطلقت شركة "سيال" للمياه والتطهير بالعاصمة الجزائرية فاتورة مياه جديدة محررة باللغتين العربية والإنجليزية، في إطار سعيها لتحسين جودة خدماتها وتعزيز تواصلها مع الزبائن، لا سيما مع الشركاء الأجانب والمستخدمين عبر المنصات الرقمية.

و أكدت الشركة أنه "اعتبارا من 07 ماي 2025، ستقوم سيال بإصدار أكثر من 5 ملايين فاتورة سنويا بهذا الشكل الجديد", لافتة إلى أن هذه الفاتورة الثنائية اللغة تهدف إلى تسهيل فهم المعلومات بالنسبة للشركاء الأجانب, والمنصات الرقمية مع الحفاظ على اللغة العربية كلغة أساسية للتواصل مع المواطنين.

و أوضحت، أن اعتماد اللغة الإنجليزية يُعد "خياراً استراتيجياً" يعكس انفتاحها على المعايير الدولية، مؤكدة أن هذه اللغة تُعتبر اليوم لغة الأعمال والتكنولوجيا والابتكار، وتكتسب أهمية متزايدة في ظل التحول الرقمي الذي تشهده مؤسسة "سيال".

كما أشارت إلى أن هذه المبادرة تندرج ضمن خطة شاملة تهدف إلى تعزيز استخدام اللغة الإنجليزية في النشاط اليومي للمؤسسة، حيث شرعت "سيال" في تنظيم دورات تدريبية في اللغة الإنجليزية لفائدة الإطارات والعمال، بهدف تطوير مهاراتهم والارتقاء بجودة الخدمات المقدمة.